Versteckte Funktionen und Optionen in Netflix-Untertiteln, die Sie kennen sollten
Netflix bietet Untertitel für seine gesamte Palette an Filmen und Fernsehsendungen, die sehr hilfreich sind, insbesondere wenn Sie etwas ansehen, das nicht in Ihrer Sprache ist. Interessanterweise sind die Untertitel vollständig anpassbar und Sie können ihr Schriftdesign, ihren Hintergrund usw. nach Belieben ändern. Hier ist eine kurze Anleitung, wie Sie Ihre Netflix-Untertitel optimal nutzen können.
Holen Sie das Beste aus Ihren Netflix-Untertiteln heraus
Untertitelsprache
Englisch ist die Standarduntertitelsprache für alle Filme und Fernsehsendungen auf Netflix. Sie können es jedoch mit wenigen Klicks in Ihre eigene bevorzugte Sprache ändern, z. B. Hindi.
- Spielen Sie einen Film oder eine Fernsehsendung auf Netflix ab.
- Klicken Sie auf dem Wiedergabebildschirm auf die Option „Audio & Untertitel“.
- Wählen Sie die Untertitelsprache nach Ihrer Wahl aus.
Sobald Sie Ihre Präferenz ausgewählt haben, merkt sich Netflix diese und verwendet sie standardmäßig für andere Titel auf der Plattform. Wenn Sie die gesamte Sprache der Netflix-Benutzeroberfläche auf Hindi ändern möchten, lesen Sie diese Anleitung.
Schriftart, Größe und Farbe
Sie mögen die normale Schriftart, Größe oder Farbe der Untertitel nicht? Keine Sorge, mit Netflix können Sie Untertitel ganz einfach wie folgt anpassen.
- Öffnen Sie die Netflix-App, gehen Sie zu Einstellungen und tippen Sie auf Konto.
- Gehen Sie nun zu Ihrem Profil & Kindersicherung.
- Tippen Sie auf Untertiteldarstellung.
- Hier können Sie die Schriftart, Größe und Farbe der Untertitel entsprechend Ihrer Wahl ändern.
Schatten
Netflix fügt den Untertiteln zur besseren Sichtbarkeit einen Schlagschatten hinzu. Sie können den Effekt nach Belieben ändern, um den Text besser vom Hintergrund zu trennen. Außerdem können Sie die Farbe des Schattens oder des Umrisses ändern.
- Öffnen Sie den Abschnitt Konto auf Netflix-Web.
- Navigieren Sie zu Profil & Kindersicherung > Darstellung der Untertitel.
- Passen Sie den Schatteneffekt und die Farbe an, je nachdem, was am besten zu Ihnen passt.
Hintergrund
Manchmal sind die Untertitel aufgrund des Hintergrunds schwer zu lesen. In diesem Fall können Sie wie folgt einen durchgehenden oder halbtransparenten Hintergrund hinzufügen, um die Lesbarkeit zu verbessern.
- Öffnen Sie den Kontobereich auf Netflix.
- Navigieren Sie zu Profil & Kindersicherung > Darstellung der Untertitel.
- Klicken Sie auf Hintergrund und wählen Sie die gewünschte Farbe aus. Aktivieren Sie bei Bedarf den halbtransparenten Look.
Untertitel
Closed Captions sind mehr oder weniger Untertitel mit zusätzlichen Beschreibungen von Hintergrundgeräuschen, Hintergrundspuren und oder Namen von Charakteren, die außerhalb der Kamera sprechen. Diese Zugänglichkeitsfunktion wurde speziell für Menschen mit Hörproblemen entwickelt.
Um Untertitel zu verwenden, spielen Sie einen Titel ab, tippen Sie auf „Audio & Untertitel“ und wählen Sie „Audiobeschreibungen“.
Einpacken
Dies waren also ein paar Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Netflix-Untertiteln herauszuholen. Sie werden Ihnen sicherlich helfen, Ihr Binge-Watching-Erlebnis auf Netflix zu verbessern. Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Zweifel oder Fragen haben.
Lesen Sie auch – Netflix-Filme und Fernsehsendungen kostenlos ansehen.
